Welche Tageszeit ist für die Outdoor-Trauung am besten?

Sommer (Mai-September): 14:00-16:00 Uhr — gute Lichtverhältnisse für Fotos, Schatten von den Bäumen, danach Sektempfang ins Abendlicht. Winter: indoor empfohlen, Außentemperatur unter 12°C ist Gästen oft unangenehm.

Wie groß ist der Trauungsbereich outdoor?

Der Garten bietet Platz für bis zu 80 Gäste in Stuhlreihen + Traubogen + Plattform für Trauredner. Bei 80+: indoor empfohlen oder kombinierte Lösung (Trauung outdoor stehend, Sitzplätze nur für ältere Gäste).

Was kostet der Regen-Backup?

Nichts extra. Die Indoor-Halle ist eh im Preis enthalten — Umbau zum Trauungsraum ist Teil unseres Service.

Kann ich am Standesamt heiraten und dann hier freie Trauung machen?

Ja — viele Paare machen das. Standesamt morgens (Bergedorf, 5 Min entfernt), freie Trauung als emotionale Zeremonie nachmittags bei uns. Manche kombinieren auch nur die freie Trauung mit privater rechtsförmlicher Standesamt-Eheschließung am Vortag.

Freie Trauung im Garten Hamburg — Wasserturm Lohbrügge

Freie Trauung im Garten — Wasserturm Lohbrügge

Heiraten unter freiem Himmel in Hamburg-Lohbrügge — denkmalgeschützter Wasserturm-Garten als Trauort, Indoor-Backup bei Regen, Sektempfang nahtlos im Anschluss, Feier indoor mit Open End. Für den Teil zwischen Zeremonie und Feier haben wir einen eigenen Beitrag: Sektempfang nach dem Standesamt.

Auf einen Blick

Freie Trauung outdoor im Gartenbereich des denkmalgeschützten Wasserturm Lohbrügge — Hamburgs Süd-Ost. Trauung, Sektempfang, Dinner und Feier alles vor Ort. Open End indoor — keine Sperrstunde.

✓ Outdoor-Trauungsbereich für bis zu 80 Gäste
✓ Indoor-Backup bei Regen (Halle bietet 80 Plätze)
✓ Sektempfang direkt nach Trauung im Garten
✓ Stuhlreihen in beiden Konstellationen schnell aufgebaut
✓ Freie Trauredner-Wahl (wir empfehlen lokale)
✓ Übergang Trauung → Dinner → Tanz alles vor Ort

Warum Trauung im Garten?

Standesamt + Restaurant-Saal funktioniert. Aber: zwei verschiedene Orte, Hektik beim Wechsel, Foto-Möglichkeit eingeschränkt. Freie Trauung im Garten löst das. Alle Gäste sind schon vor Ort, Sektempfang ist nahtlos, Fotos vor dem historischen Wasserturm einzigartig.

Was du brauchst

Trauredner/in — frei wählbar. Wir vermitteln auf Wunsch (Bergedorfer und Hamburger Auswahl)
Trauring-Übergabe-Zeremonie — kann individuell gestaltet werden (Ringkissen, Trauzeugen)
Trauungs-Outfit — Outdoor heißt: bei Wetter Plan B (Schal, Tuch)

Regen-Backup

Wetter-Wechsel passieren. Wir haben Indoor-Backup: die Halle wird in 30 Minuten umgebaut zum Trauungsraum. Stuhlreihen sind schnell aufgestellt. Bei knapper Wetter-Vorhersage entscheidet das Brautpaar typisch 3-4 Stunden vor der Trauung indoor vs outdoor.

Sektempfang-Ablauf

Direkt nach Trauung Outdoor-Sektempfang im Gartenbereich (oder indoor bei schlechtem Wetter). Stehtische, Welcome-Drinks, Häppchen — typisch 60-90 Min bis zum Dinner-Beginn.

Übergang zum Dinner

Während Sektempfang werden Tafeln in der Halle aufgestellt (Mobiliar gehört uns). Brautpaar + Gäste wechseln rein, Catering hat alles vorbereitet. Bei BBQ-Paket: Live-Grill outdoor bleibt aktiv, Gäste können zwischen drinnen + draußen pendeln.

Kosten freie Trauung

Trauredner: 600 bis 1.200 € je nach Person und Inhalt. Die Hochzeitspakete starten bei 89 € netto pro Person und enthalten Catering, Getränkeflat, Service und Reinigung, der Sektempfang ist Teil davon. Konkretes Beispiel: eine 60-Personen-Hochzeit mit freier Trauung draußen liegt mit dem Paket Versprechen bei rund 5.340 € netto, mit Traumhochzeit bei rund 7.140 € netto, jeweils ohne Trauredner.